Viajar porque sim

  Existem em Portugal deliciosos “segredos”, alguns mais protegidos do que outros, muitos deles ao abandono e mais ainda a precisarem de urgente recuperação, outros talvez em vias de desaparecerem. São lugares únicos, diferentes, (...)

  Portugal is a small country, yet it is full of lovely places, the majority of them off the busiest tourist routes and many of them still rather unheard of. I have travelled a lot in my country and been lucky to “discover” many of these (...)

  Portugal é um país pequeno mas cheio de lugares encantadores, a maioria fora das rotas turísticas mais movimentadas e muitos deles ainda pouco conhecidos. Nas minhas já muitas viagens no nosso país tive a felicidade de “descobrir” (...)